日本文化歷史之旅 Cultural and Historical Tour to Japan

本校六十位中四及中五學生於六月到訪了日本福岡、下關及長崎，考察歷史文化，體驗風土人情。

於考察團中，我們參觀了著名的文物古蹟及歷史遺址，包括清廷與日本簽訂《馬關條約》的春帆樓、於江户鎖國時期唯一對西方開放營商的人工島「出島」、長崎市原子彈爆炸遺址平和公園，以及見證明治工業革命的端島「軍艦島」。

在這次珍貴的考察過程中，學生們能夠深入了解日本的歷史、華夏文化對日本的影響、反思文化遺產的保育意義，以及汲取歷史帶來的寶貴教訓。

Sixty F4 and F5 students participated in a 5-day study tour, immersing themselves in the Japanese history and culture.

Our journey took us to the venues where significant historical events unfolded, including the signing venue of the Treaty of Shimonoseki, the designated area for foreign businessmen during the Sakoku period, the atomic bombing site in Nagasaki, and Gunkanjima Island, where we witnessed the industrialisation efforts of the Meiji Period.

From witnessing diplomatic milestones to experiencing the devastating impact of war, the students returned with a deep understanding of Japanese history, cultural heritage, and the invaluable lessons they learned from these historical sites as well as the traces of the Chinese culture embodied there.