24/25粵港澳姊妹學校簽約儀式

東莞市翰林實驗學校創辦於2004年9月，是一所集小學、初中、高中、國際部為一體的寄宿制民辦學校。學校坐落於東莞市東江與環城路交會處，佔地面積16萬多平方米，建築面積16萬多平方米。現有227個教學班、9900餘名學生和1000餘名教職員工。學校為東莞市直屬學校，東莞市一級學校，東莞市第三批品牌學校。先後榮獲全國先進民辦學校、全國空軍招飛優秀生源基地學校等國家級榮譽稱號；廣東省心理健康教育特色學校、廣東省綠色學校等榮譽稱號。學校還是清華大學優秀生源基地學校、北京大學高水準運動員訓練基地。

學校硬體設備按省一級學校條件設置，佈局合理，教學區、生活區、運動區相對獨立。學校有籃球場20個、網球場10片、高爾夫果嶺1個、室內游泳館1座、擊劍館1個、排球場2個，羽毛球場14個，乒乓球台40張等。另有舞蹈室4間，鋼琴房80間。學校現代教育技術設施設備完善，全校建成了271個多媒體教學平臺，萬兆校園網、廣播網、電視網覆蓋了每間課室、功能室；學校擁有800多台教學用電腦，實現了學校管理和教育教學的數位化、資訊化、現代化。

學校在全國範圍內遴選優秀教師653名。其中，博士研究生1人，碩士研究生60人，本科學歷586人；特級教師2名，中級和高級職稱161人。全體教師教育經驗豐富，在教育教學和教研上屢創佳績。

學校以“以百年恒心，辦最好學校”為辦學宗旨，以“為每個學生終身發展奠基，培養具有民族精神和國際視野的社會棟樑”為辦學目標。

學校辦學特色鮮明，成果突出，在社會享有良好的知名度和美譽度。高中部近8年每年都有學生被清華、北大錄取或達到清華、北大錄取分數線；國際部八屆畢業生被世界排名前100大學錄取的比例高達83.2%，2021屆、2022屆GAC特優生協定班100%被全美或世界排名前100的大學錄取。同時，在各級各類的競賽活動中，翰林學子們也奮勇爭先，碩果累累。僅2022年，該校師生就在各類賽事和評比中取得132項榮譽，其中國家級榮譽1個，省級榮譽7個。

於2024年11月21日於橫琴，聖言中學與東莞市翰林實驗學校締結為姊妹學校
On November 21, 2024, Sing Yin Secondary School officially established a sister school relationship with Dongguan Hanlin Experimental School.

周校長（東莞市翰林實驗學校）與周主任（聖言中學）初次見面
Mr. Zhou (Principal, Dongguan Hanlin Experimental School) and Ms. Chau (Head of Chinese History Department, Sing Yin Secondary School) met for the first time

簽約及完成
Signing and completion