Details

Published: Friday, 28 November 2025 22:39

五十五週年步行籌款活動 (12月14日)
取消 Cancellation of the 55th Anniversary Walkathon (14 December)

聖言中學對大埔宏福苑的五級火災造成嚴重傷亡深感痛心，並向死者的家屬及傷者致以最深切慰問。

本校經審慎考慮，決定取消原定於 12 月 14 日 (星期日) 舉行的五十五週年步行籌款活動，以便於各相關部門及協助單位能集中資源，全力投入火災善後工作。有關「五十五週年步行籌款」的捐款後續安排，將會盡快公布。

如有任何查詢，請致電 23496281 與校方聯絡。為此造成不便，敬請見諒。攜手同心，共渡難關。

Sing Yin Secondary School is deeply saddened by the severe casualties caused by the No. 5 alarm fire at Wang Fuk Court in Tai Po. We extend our heartfelt condolences to the families of the deceased and our sincere sympathies to the injured.

After careful consideration, the school has decided to cancel the 55th Anniversary Walkathon originally scheduled for Sunday, 14 December. This decision allows relevant departments and supporting units to focus their resources fully on post-fire relief and follow-up work. Arrangements regarding the donations for the “55th Anniversary Walkathon” will be announced as soon as possible.

For enquiries, please contact the school at 2349 6281. We apologise for any inconvenience caused. Let us join hands and face this difficult time together.